Comments on: jan at home

By: ruth

ruth — Tue, 15 Aug 2006 08:20:07 +0000

yes, toni and pinayhekmi’s translations are pretty close.

thanks for the tips and websites! jan is now competing with me for a place in front of the pc, haha!

By: pinayhekmi

pinayhekmi — Sun, 13 Aug 2006 04:30:16 +0000

Kala, I used altavista.com to translate :). The translation is something like: “I’m coming already. You know, you must also learn to be patient.” LOL!

By: Christine

Christine — Sat, 12 Aug 2006 01:45:03 +0000

haha kung tama translation ni Toni eh it’s really funny!

By: AnP

AnP — Fri, 11 Aug 2006 11:08:53 +0000

onga naman, mommy. patience! hahahaha kulet.

I swear, Jan is a looooot sweeter na now. Smart and sharp pa din pero ang sweet sweet na nya.

By: Laarni

Laarni — Fri, 11 Aug 2006 07:36:40 +0000

awwwww jan must be cute.